Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: KGS Bruneck	Standorte: 208 (Bilderbücher) Interkulturalität	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Barcode: 6930002117	Standort 2:

Ein Buch über das Entdecken von Sprache. (ab 4) (JD)Der Tag, an dem Saída in die Klasse kommt, ist derselbe Tag, an dem ein Mädchen beschließt, Saídas Freundin zu werden. Doch wie sagt man einander, dass man sich gerne hat, wenn man die Sprache des anderen nicht kennt? Saídas Freundin sucht nach den Wörtern, als hätten sie sich versteckt, bis ihr ihre Mutter erklärt, dass Saída vielleicht Wörter hat, diese aber anders klingen.Die beiden Mädchen verständigen sich schließlich mit Mimik, Gestik, Klang und Farbe. Gemeinsam gestalten sie eine bunte Wörterwelt und wachsen in die Sprache der anderen hinein. Arabische Schriftzeichen fließen über das Papier und zusammen erweitern die Mädchen ihren Wortschatz. Die Illustrationen sind weich, traumhaft und sprichwörtlich gedacht. Die Mutter hängt ihren Gedanken nach, mit dem Kopf in den Wolken, Saídas Tränen kullern daumenbreit über das Papier. Fazit: Ein Buch, das Begegnungsraum schafft. (bn.bibliotheksnachrichten/Katharina Ferner/www.biblio.at)

Rezensionen